Growing Library of Classical Arabic Literature
Access hand-picked books and poetry for all levels
Discover the Features
Instant Contextual Meanings with AI
Tap any word for translations, transliteration, and contextual meanings
Build Your Vocabulary Fast with Flashcards
Create flashcards from reading with spaced repetition
Review Words the Smart Way
Test your knowledge with gamified quizzes and track your progress
Product Roadmap
Where Maktabati is headed next
Milestones that deepen the library, enrich meanings, and bring Maktabati to every device
01
Library Growth
More Classical Arabic Literature
Curating additional classical works so you can read across genres, eras, and levels.
- New prose, poetry, and commentary each release
- Level tagging for guided progression
02
Meaning & Context
Deep Dictionary & Lexicon
A richer lexicon for every word in the library, in Arabic with clear English translations.
- Root exploration and morphological hints
- Contextual meanings surfaced inline
03
Big Screens
iPad & Mac Support
Optimized layouts for larger screens, keyboard shortcuts, and sync so you can study anywhere.
- Side-by-side reading and notes
- Handoff between iPhone, iPad, and Mac
04
Every Platform
Android Release
Bringing the full Maktabati experience to Android with feature parity from day one.
- Early access beta for feedback
- Same library, dictionary, and flashcards
And much more - including smarter study paths, richer annotations, and community-curated collections.
Ready to Master Classical Arabic?
Download Maktabati now and start your Arabic learning journey today
Download on App Store